Download Book Nkyin-Kyin : Essays on the Ghanaian Theatre

    Nkyin-Kyin : Essays on the Ghanaian Theatre
Authors Gibbs, James
Year 2009
Publication Editions Rodopi
ISBN 9789042025172, 9789401206730
Series Cross/Cultures - Readings in the Post/Colonial Literatures in English, 98
Language English
Format PDF
Price 4 $ 0.8 $ Ben discount

Abstract

This collection brings together essays written over a thirty-five year period. They reflect James Gibbs's position vis-à-vis the Ghanaian theatre as sometimes a remote onlooker, sometimes an enthusiastic participant observer, deeply involved in issues of perception and influence in a society moving through colonialism to nationalism, independence and beyond. The main body of the book is divided into four sections. The first, "Outsiders and Activists," looks at theatre for community development during the late 1940s, some connections between drama and film, and the astonishing involvement in Ghanaian performance culture of the Haitian poet and playwright Felix Morisseau-Leroy. The second section, "Intercultural Encounters," examines ways in which classic Greek drama has been used by producers and writers in West Africa, with special reference to Victor Yankah, Kobina Sekyi (Ghana's first published playwright), and the Nigerian Femi Osofisan. Section Three, "Plays and Playwrights," concentrates on Efua Sutherland, Ama Ata Aidoo, and Joe de Graft. This section uncovers issues of documentation and achievement that draw attention to the need for investment in organising resources for writing Ghana's theatre history. The volume draws to a close with personal accounts of touring student productions in the 1960s (with due attention to the influence of Bertolt Brecht) and of involvement in a British film production on location. The book closes with an updated complete bibliography of Ghana's chief dramatist, Efua Sutherland.


Nkyin-Kyin : Essays on the Ghanaian Theatre


این مجموعه مقالات گردآوری شده در یک دوره سی و پنج ساله را گرد هم آورده است. آنها موقعیت جیمز گیبس را در مقابل تئاتر غنائی بعنوان یک ناظر از راه دور ، گاه ناظر شرکت کننده مشتاق ، که عمیقاً درگیر مسائل ادراک و تأثیر در جامعه ای است که از طریق استعمار به سمت ملی گرایی ، استقلال و فراتر از آن درگیر می شوند ، منعکس می کنند. بدنه اصلی کتاب به چهار بخش تقسیم شده است. نخستین فیلم "خارجی ها و فعالان" در تئاتر برای توسعه جامعه در اواخر دهه 1940 ، برخی از اتصالات بین درام و فیلم و دخالت حیرت انگیز در فرهنگ اجرای غنائی شاعر و نمایشنامه نویس هتیلی فلیکس موریسو-لروی نگاه می کند. بخش دوم ، "برخوردهای بین فرهنگی" ، روشهای استفاده درام کلاسیک یونانی توسط سازندگان و نویسندگان در غرب آفریقا را با اشاره ویژه به ویکتور یانکاه ، کوبینا سکی (اولین نمایشنامه نویس منتشر شده غنا) و فمی اوزوفیسان نیجریه بررسی می کند. بخش سوم ، "نمایشنامه نویسان و نمایشنامه نویسان" روی Efua Sutherland ، Ama Ata Aidoo و Joe de Graft متمرکز شده است. در این بخش موضوعات مربوط به مستندسازی و موفقیت حاصل می شود که نیاز به سرمایه گذاری در سازماندهی منابع برای نوشتن تاریخ تئاتر غنا را جلب می کند. این جلسات با گزارشهای شخصی از گشت و گذار در تولیدات دانشجویی در دهه 1960 (با توجه به تأثیر برتولت برشت) و دخالت در یک فیلم بریتانیایی در مکان ، نزدیک می شود. این کتاب با یک کتابشناسی کامل و به روز شده از دراماتورس ارشد غنا ، یعنی ایفوا ساترلند ، بسته می شود.